Pour une personne

Charlotte Miles:
 Non, ma réponse est saccadée. Je l’ai dit un million de fois. Je ne suis vraiment pas intelligent. Je ne suis pas bien éduqué. Je ne suis certainement pas la personne la plus intelligente de la pièce, mais mon dieu ira à n’importe qui.
 
 Craig:
 Will Smith a dit, en paraphrasant, quelque chose comme vous l’avez peut-être dans 19 catégories, peut-être plus grand, plus intelligent, plus vite, mais il a dit que je garantirais une chose. Si nous montons sur un tapis roulant ensemble, je me lâche après vous ou je meurs. Et il était juste comme travail, travail, travail, travail, travail. Dans l’esprit de ça.
 
 Charlotte Miles:
 Ouais. Donc, je suppose que j’essaie de peaufiner cela en ce sens que j’essaie d’apprendre quand il est temps de travailler dur et quand il est temps de ne pas le faire.

 Craig:
 J’allais dire que si je pouvais oser revenir à l’endroit où nous avons tous commencé, cela peut être une bête féroce à nourrir. J’ai la même éthique de travail ou la même … Si je travaille un peu plus là-dessus. Et je veux vous demander si vous avez fait des progrès sur la façon de maîtriser ce chien afin que vous ne laissiez pas votre super-puissance détruire le reste de votre vie.
 
 Charlotte Miles:
 C’est encore un travail en cours, disons. Mais c’est différent cependant parce que je suis très privilégié de faire ce que j’aime. Cela me laisse presque un toit et de la nourriture sur la table. Mais la joie que je ressens en faisant cela nourrit tout. Quand vous avez un assez gros pourquoi, vous êtes prêt à souffrir autant. Et ce n’est pas la souffrance. C’est vraiment pas. Souffrir pour moi, ce serait en faire un neuf à cinq coincés derrière un bureau.
 
 Craig:
 Pas d’efficacité, non?
 
 Charlotte Miles:
 Droite. Aucun but vraiment. Et je pense que cela vous permet de recadrer votre sens de la souffrance. Non seulement je reçois cela de mon entraînement, et oui je m’entraîne pour l’apocalypse zombie et tout le reste, mais je m’entraîne pour le jour où je suis sans ressources, pour le jour où je ne peux pas faire ce que c’est que je veux faire plus. Le lendemain, c’est le pire des cas. Et ce serait une mort lente d’être derrière un bureau. Ou être … C’est la raison pour laquelle je me suis éloigné de la télévision. J’ai eu un sacré bon travail dans l’industrie de la télévision. Et j’avais travaillé dur pour arriver à la position que j’étais. Et j’ai lutté contre de vastes quantités de sexisme et d’âgisme pour parvenir à ce niveau où je me sentais enfin capable de faire preuve de créativité et de ne pas me contenter de faire des sortes de travaux de montage. Mais je me suis aussi rendu compte que je n’étais probablement pas censé rester bloqué derrière un bureau pendant 18 heures par jour dans une pièce sans air, sans lumière naturelle et avec une boîte noire. Être capable de faire quelque chose, mais est-ce que je fais vraiment quelque chose de valeur ici?
 
 Charlotte Miles:
 Mes films que je fais maintenant, dieu sait combien de personnes les voient. Un deux cent mille. Je ne sais pas. C’est nettement moins que lorsque je travaillais à la télévision. Mais il suffit de créer la différence pour une personne. Donc, peu m’importe que peut-être une seule personne voit et entend le message que je transmets. Ca suffit pour moi. Et je ferai tout mon possible pour que ce message soit diffusé. Et aussi parce que je filme des gens qui ont un message si puissant à donner. Et ils n’ont pas de véhicule pour ça. Ils n’ont pas de sortie. Mon travail consiste à prendre une histoire de tous les jours … Enfin, pas tous les jours, ce sont des conneries. Ils sont extraordinaires. Mais prendre une personne ordinaire et raconter son histoire extraordinaire qui crée peut-être un changement, une positivité, une inspiration chez une autre personne ordinaire de l’autre côté du monde, qui les incite à être différents, à adopter leur personnalité physique, à adopter leur force intérieure. Juste sortir en dehors d’eux-mêmes. Faites plus, soyez plus.
 
 Charlotte Miles:
 Si je peux le faire, alors tout vaut la peine. Et aucune somme d’argent à la banque, aucune garantie d’avoir ma propre maison, une voiture de luxe ou des années de vacances, ces choses ne signifient rien en comparaison du sentiment que je remplis mon objectif en aidant quelqu’un d’autre.